DAFTAR UCAPAN Selamat Idul Fitri 1442 H Bahasa Inggris, Arab, Jawa, Sunda & Artinya, Share WA/FB/IG

Reporter: Listusista Anggeng Rasmi 

TRIBUNNEWSMAKER.COM - Inilah deretan ucapan selamat hari raya Idul Fitri 1442 H atau Lebaran tahun 2021, berbagai bahasa.

Ucapan selamat Idul Fitri 1442 H ini siap dibagikan untuk keluarga hingga sahabat.

Bisa juga dishare di media sosial seperti Facebook, Instagram.

Atau dijadikan status WhatsApp.

Umat muslim sebentar lagi akan menyambut datangnya Idul Fitri 1442 H.

Lebaran sudah didepan mata, yakni pada 13 dan 14 Mei 2021 mendatang.

Baca juga: GIFT / GAMBAR BERGERAK Ucapan Selamat Idul Fitri, Lebaran 1442 H, Kata Mutiara dalam Inggris & Arti

Baca juga: CARA MUDAH Buat Kartu Ucapan Lebaran / Selamat Idul Fitri 1442 H, Pakai Apps Ini di Android & iPhone

Lebaran kali ini masih sama dengan tahun sebelumnya, yakni ada larangan mudik.

Hal ini lantaran pandemi Covid-19 masih menerpa Indonesia.

Demi mencegah penyebaran virus tersebut, pemerintah pun menerapkan aturan dilarang mudik.

Kendati demikian, kamu pun masih bisa merayakannya meski lewat online atau jarak jauh.

Jangan lupa untuk mengucap selamat hari raya dan bermaaf-maafan.

Bingung merangkai kata-kata ucapan selamat Idul Fitri?

Simak yuk deretan ucapan selamat hari Raya Idul Fitri 1442 H bermacam bahasa, yang sudah Tribunnewsmaker.com rangkum dari berbagai sumber :

Bahasa Indonesia

1. Bila ada langkah membekas lara. Ada kata merangkai dusta. Ada tingkah menoreh luka. Mohon maaf lahir dan batin. Selamat Hari Raya Idul Fitri 1442 H.

2. Idul Fitri menjadi momentum bagi kita untuk memulai menjadi pribadi yang lebih baik. Taqobbalallahu minna waminkum. Minal aidzin wal faidzin, mohon maaf lahir dan batin. Selamat Hari Raya Idul Fitri 1442 H.

3. Berbuat khilaf adalah sifat, meminta maaf adalah kewajiban, dan kembalinya fitrah adalah tujuan. Mohon maaf lahir dan batin.

4. Bila Idul Fitri adalah lentera, izinkan membuka tabirnya dengan maaf agar cahayanya menembus jiwa fitrah dari tiap khilaf Selamat Hari Raya Idul Fitri 1442 H.

5. Menuju kesucian yang hakiki tak lengkap rasanya jika belum memaafkan dan dimaafkan. Selamat hari raya Idul Fitri 1442 H. Minal aidin wal faidzin.

6. Bibirku seperti pisau, tindakanku seperti iblis, aku telah menggaruk semua luka di hatimu, aku telah menggaruk hatimu tak terkira, luka terdalam di hatimu. Taqobalallahu minna wa minkum Maafkan semua dosa dan kesalahanku.

7. Jiwa-jiwa kembali putih seakan terlahir kembali. Jutaan syukur menggema di langit Illahi. Semoga kemenangan ini menjadi kemenangan yang hakiki. Selamat Idul Fitri 1442 H. Mohon maaf lahir dan batin.

8. Untuk lisan yang tak terjaga, janji yang tak terpenuhi, hati yang kerap berprasangka. Dengan penuh keikhlasan mohon maaf lahir dan batin.

Baca juga: KUMPULAN KATA MUTIARA Ucapan Selamat Idul Fitri 1442 H / Lebaran 2021, Ada Inggris & Arti, Lengkap!

Baca juga: KUMPULAN Ucapan Idul Fitri / Lebaran 2021 Bahasa Sunda, Siap Dibagikan, Bisa Buat Status WA, IG, FB

Bahasa Inggris & Arti

1. Happy Eid Mubarak. May Allah bring you joy, happiness, peace, and prosperity on this blessed occasion.

Artinya: Selamat hari Raya Idul Fitri. Semoga Allah memberi kedamaian, kebahagiaan, dan kesejahteraan di hari yang diberkati ini.

2. I wish you all a Happy Eid with your family and friends. May Allah reward us for all our good deeds and forgive all our sins. Insha Allah.

Artinya: Aku mengucapkan Selamat Lebaran untuk kita semua, keluarga, dan teman-teman sekalian. Semoga Allah memberkati kita atas perbuatan baik kita selama ini dan memaafkan semua kesalahan kita. Insha Allah.

3. May Allah blessings be with you today, tomorrow and always. Eid Mubarak!

Artinya: Semoga berkah Allah menyertaimu hari ini, esok, dan selalu. Selamat Hari Raya!

4. May God give you happiness of heaven above. Happy Eid Mubarak to you all.

Artinya: Semoga Tuhan memberimu kebahagiaan surga. Selamat Hari Raya yang berbahagia untuk kalian.

5. May this special day bring peace, happiness and prosperity to everyone. Eid Mubarak.

Artinya: Semoga hari spesial ini membawa kedamaian, kebahagiaan, dan kesejahteraan untuk semua. Selamat Hari Raya.

Bahasa Arab & Arti

1. Asif ‘alaa kl ‘adati alsayia. saeid eyd alfatr. qad nahsul ‘alaa ‘afdal ‘iilham min ramadan hadhih almara.

Artinya: Maaf untuk semua kebiasaan-kebiasaan burukku. Selamat Hari Raya Idul Fitri. Semoga kita mendapatkan inspirasi terbaik dari Ramadan kali ini.

2. Salaa allah ‘alaa hayatik bisi'adat waftah albab lilnajah bayn alhin walakhira. eyd saeid.

Artinya: Semoga berkah Tuhan mengisi hidupmu dengan kebahagiaan dan membuka pintu sukses saat ini dan seterusnya. Selamat Lebaran.

3. Qad qulubuna tulad mn jadid wanazifa. tajanub altajdif min ajl ‘iihbat alkhatiya.

Artinya: Semoga hati kita terlahir kembali dengan suci dan bersih. Hindari perbuatan cela agar bisa menggugurkan dosa.

4. Mabruk ‘alaa eyd alfitar , taghfir khatayana fi hadha alyawm aleazim.

Artinya: Selamat Idul Fitri, semoga semua dosa kita diampuni di hari besar ini.

5. Taqabbalallahu minna wa minkum, shiyamana wa shiyamakum, kulla amin wa antum bikhoir.

Artinya: Semoga Allah menerima (puasa) kita dan setiap tahun semoga kita senantiasa dalam kebaikan.

6. Happy Eid Mubarak to all Muslims around the world and may the blessings of Allah be with you today, tomorrow and forever.

Arti: Selamat Hari Raya untuk seluruh Muslim di dunia dan semoga berkah Allah menyertaimu hari ini, esok, dan seterusnya.

Bahasa Daerah

-Bahasa Jawa & Arti

1. Selamat hari riyaya, mugi-mugi kita sekaluarga tansah seneng.

(Selamat hari raya, semoga kita sekeluarga selalu bahagia)

2. Sadurunge srengenge wiwit singlup maneh, aku bakal ngucapake minal aidzin wal faidzin saka njero atiku.

(Sebelum matahari mulai tenggelam lagi, izinkan aku mengucapkan minal aidzin wal faidzin dari lubuk hati)

3. Tuku kelinci wayah mendung, nggiling daginge ning njero mesin. Ramadan Suci bakal rampung, aku ngucapke Lahir Bathin.

(Beli kelinci saat mendung, dagingnya digiling di dalam mesin. Ramadan Suci akan berakhir, aku mengucapkan selamat lahir batin)

4. Wong dosa sing paling apik yaiku wong sing mratobat. Ana apike ngapurani kabeh manugso sing pernah nglarani ati.

(Sebaik-baiknya pendosa adalah mereka yang mau bertaubat. Ada baiknya memberikan ampun untuk semua manusia yang pernah menyakiti hati)

5. Anget salam kanggo kulawarga sing paling cedhak, mugi-mugi kita dadi wong sing luwih migunani.

(Salam hangat yang untuk keluarga terdekat, semoga kita menjadi orang yang lebih bermanfaat)

-Bahasa Sunda

1. Wening galih nu dipamrih, Jembar manah nu dipilampah.

Wilujeng boboran siam 1442 H, Kalayan neda pangapunten tina samudayaning kalepatan.

Taqqobalallahu minna wa minkum, Shyiamana wa shyiamakum.

2. Wilujeng boboran siyam.

3. Bilih aya langkung saur bahe carek kaciwit kulit kabawa daging

Tunggul dirurud catang dirumpak, Nyungkelit ati teu genah manah, Mundut pangampura.

Wilujeng boboran siam 1442 H.

Taqqobalallahu minna wa minkum, Shyiamana wa shyiamakum.

4. Sugrining runtah kalepatan dina manah, Nyeri peurihna ati sanubari, Mugia lubar ku silaturahmi.

Wilujeng boboran siam 1442 H.

Taqqobalallahu minna wa minkum, Shyiamana wa shyiamakum.

5. Wening galih nu dipamrih, Jembar panalar nu diteda, Kana laku nu teu luyu, Kana lampah nu sulaya.

Wilujeng boboran siam 1442 H.

Taqqobalallahu minna wa minkum, Shiyamana wa shiyamakum.

(Tribunnewsmaker.com/ Listusista)

#ucapan #IdulFitri #Lebaran #BahasaJawa