Lebaran 2021

KUMPULAN Kalimat Sungkem Terhadap Ortu & Ucapan Idul Fitri / Lebaran 2021, Bahasa Jawa Krama Inggil

Editor: Listusista Anggeng Rasmi
Ilustrasi salaman dan sungkem saat Idul Fitri

(Sebelum matahari mulai tenggelam lagi, izinkan aku mengucapkan minal aidzin wal faidzin dari lubuk hati)

5. Minal aidzin wal faidzin, ayo mulihake maneh kabecikan iki.

(Minal aidzin wal faidzin, ayo kita mulai dari awal lagi semua perbuatan baik ini)

6. Ayo resik ati, jiwa, lan ngilangi dosa saka awak lan pikiran.

(Mari bersama bersihkan hati, jiwa, dan hilangkan dosa dari dalam tubuh dan pikiran kita)

7. Tembung pengampunan lan pandonga sing becik mugi-mugi bakal njaga kulawargamu ing dina sing apik iki.

(Berbagai kata maaf dan doa baik semoga melindungi semua keluargamu di hari baik ini)

8. Tuku kelinci wayah mendung, nggiling daginge ning njero mesin. Ramadan Suci bakal rampung, aku ngucapke Lahir Bathin.

(Beli kelinci saat mendung, dagingnya digiling di dalam mesin. Ramadan Suci akan berakhir, aku mengucapkan selamat lahir batin)

9. Ana kesalahan sing nyata, diucapake lan rampung. Ing dina suci iki, mugi sampun kaapunten.

Halaman
1234